DictionaryForumContacts

 Лейла

link 1.07.2004 5:16 
Subject: Ремонт скважин - again
Чем дальше, тем все хуже и хуже! :((((

- Отключение отдельных обвалов интервалов пласта

- Отключение отдельных пластов

- Исправление негерметичности цементного кольца

- Наращивание цементного кольца за колоннами

- Устранение негерметичности эксплуатационной колонны:
Тампонированием
Установкой пластыря
Спуском дополнительной обсадной колонны

 DryGene

link 1.07.2004 6:14 
Лейла,
так ведь в Мультитране многое из этого есть !

"Тампонированием – back plugging; plugging back;Установкой пластыря – casing patch settingСпуском дополнительной обсадной колонны – RUNNING ADDITIONAL CASING"

А "отключение" - это, по-моему, изоляция.

Rgds

 Val61

link 1.07.2004 6:32 
Лейла, похоже, что скоро с помощью форума МТ Вы станете настоящим специалистом в области как бурения, так и ремонта скважин :)) Ну и нам, старикам, своими вопросами кровь в жилах разгоняете *Ы* :))

Жаль, бежать пора. Пусть коллеги поотвечают.

 Лейла

link 1.07.2004 7:45 
В мультитране многого из этого нет, к сожалению. Хотя, может, плохо искала.
Спасибо.

 10-4

link 1.07.2004 8:06 
- Отключение отдельных обвалов интервалов пласта - НЕПОНЯТНО, м.б. отключение отдельных интервалов с обвалами пласта - тогда Isolation of caving zones

- Отключение отдельных пластов - Zonal isolation

- Исправление негерметичности цементного кольца - Isolation jobs, cementing jobs, water isolation

- Наращивание цементного кольца за колоннами ??

- Устранение негерметичности эксплуатационной колонны: Casing integrity restoration, casing leak repair, casing repairs
Тампонированием by Cementing
Установкой пластыря by Patching
Спуском дополнительной обсадной колонны by Running additional casing string

 Лейла

link 1.07.2004 9:04 
Огромное спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum