 |
|
Subject: Как переводится слово solver ? IT Как переводится слово solver ?Вот конкретная фраза : Probably because it would be a very complex format, and as solver solve На "solver solve" я запинаюсь. |
|
решающее устройство (программа) есть также понятие решатель в комп. терминологии |
| А фразу можно перевести ? |
|
ОФФ: помните "криминальное чтиво"? так вот мистер фокс (харви кейтель) был именно SOLVER. а по вопросу... ап чем речь? область знаний, плиз! что за решатель такой? (контексту давай!) |
|
link 26.11.2005 1:16 |
|
Возможно, из-за того, что это будет очень сложный формат, и так как решатели выполняют задачи немного по-другому, модель, настроенная/налаженная для того, чтобы работать хорошо в одном решающем устройстве, может в конечном итоге работать нестабильно и медленно в другом (решателе). От так ототот! Он же и говорит, в компутере... А запинаетесь Вы здесь => "На "solver solve" я запинаюсь" потому, что в туточки закралась коварная ошибочка, а именно, глаголы 3-го лица ед. ч. наст вр. имеют окончание -S, т.е., "solver solveS" |
|
Область знания - программирование графики и физики. Я спросил почему не существует единого, универсального формата файлов для физических моделей, и вот это вот он мне ответил. Вообще это коренной американец сказал, и я не думаю, что он сильно ошибался в грамматике. Ну, да ладно. В общем примрно так я и понял. Спасибо ! |
|
link 26.11.2005 5:36 |
|
mahavishnu "solver solveS" или "solverS solve" |
| Анатолий Д Переведи ! |
|
link 27.11.2005 0:23 |
| Само собой, конечно... |
| You need to be logged in to post in the forum |