|
link 24.11.2005 17:05 |
Subject: momentum based Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
плотность определяется косвенным способом с помощью хорошо известного уравнения Вентури, использующего кинетическую энергию (там в уравнение входит скорость флюидов) ИМХО |
|
link 24.11.2005 17:29 |
Mo при всем уважении, momentum=импульс=mv http://en.wikipedia.org/wiki/Momentum кинетическая энергия=kinetic energy=mv2/2 http://en.wikipedia.org/wiki/Kinetic_energy разные вещи а флюиды - это жидкость (в гидродинамике, в это понятие входит и газ) |
ИМХО динамическая/кинетическая формула м.б., имеется в виду вариант уравнения Бернулли для водомера Вентури, формулу Вентури я не знаю. P.S. Увидел вашу дискуссию. Здесь кинетика и динамика суть одно и то же, речь идет о зависимости давления от скорости в жидкости (ИМХО) |
|
link 24.11.2005 17:37 |
Enote согласен, но лучше что написано, то и в перевод ставить, ну и флюиды можно не так понять. |
OFF: восхищаюсь я вами - сколько умных людей вокруг! как вы это все в голове держите? РЕСПЕКТ! почитал я все сказанное. буквы знакомые, но ничего не понятно :) как в анекдоте "угадал все буквы, но не смог прочитать слово" :)) |
You need to be logged in to post in the forum |