DictionaryForumContacts

 Froll

link 24.11.2005 13:57 
Subject: предоставить обслуживание
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

предоставим Вам гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования
Заранее спасибо

 Mo

link 24.11.2005 14:02 
...will [be able to] provide the warranty and after-sales service of equipment, IMHO

 Wass

link 24.11.2005 14:02 
warranty and post-warranty services?

 Arty

link 24.11.2005 14:05 
provide warranty service

 10-4

link 24.11.2005 14:07 
ServicING

 Wass

link 24.11.2005 14:09 
10-4:
-ing скорее процесс всего этого дела, а как список предоставляемых услуг - services.

 цветочек

link 24.11.2005 14:31 
We offer after-sale services including warranty

 D-50

link 24.11.2005 14:33 
...equipment is subject to warranty and post-warranty services

 

You need to be logged in to post in the forum