 |
|
link 23.11.2005 10:07 |
|
Subject: Thread Cutting mech. Scrolled thread cutting on face - ?идет в списке после straight thread cutting tapered thread cutting |
|
заходные нитки нарезания резьбы в начале ?? Нельзя ли контекст пошире? |
| винтовая резьба |
|
link 23.11.2005 11:36 |
|
Enote пока контекст весь - только встретилась, хотя про резьбу вроде уже все сказано. вечером посмотрю дальше по тексту, может там что есть. Mo В любом случае, спасибо. |
| Анатолий, о каких изделиях у Вас идёт речь? обычный метиз? и нет ли в контексте указания на то, к чему относится face - кромка, обработанная поверхность, фаска?... |
|
link 23.11.2005 12:26 |
|
это не про изделия, а про токарный автомат, какие он операции делает. Пока что face не вызывало сомнений как поверхность, но тут может и другое иметь значение. это Japanglish |
|
link 23.11.2005 17:40 |
|
straight thread cutting - нарезка резьбы (непосредственно) резцом tapered thread cutting - нарезка резьбы метчиком Scrolled thread cutting on face - накатка резьбы (ИМХО) Потому что обычная накатка - knurling, а Scrolled thread скорее напоминает чеканку. Но накатка резьбы - один из стандартных методов изготовления наряду с нарезкой резцом и метчиком. |
|
thread rolling - накатка резьбы (часто на трубах) Могли Ваши японцы вместо rolled thread дать scrolled? |
|
link 24.11.2005 6:41 |
|
ho насчет трубной это я совсем невпопад сморозил, там сказано "на поверхности". Спасибо за предложения, но полной ясности пока нет. Тем временем там появилось tip with flat drag - это про резец, тоже multitran такого не знает. Про него понятно, что он делает, но я не знаю, как по-русски называется. |
| Анатолий, вижу Ваши призывы о помощи, но - увы! - знакома с мехобработкой только по верхам. Не хочу, чтобы у Вас оставалось впечатление, что Вас кинули... просто не знаю по сабжу ( |
|
link 24.11.2005 9:55 |
|
Mo "впечатление, что Вас кинули" Да нет, я это так не воспринимаю - скорее, думаю, я отвечаю на простые вопросы, а задаю сложные, на которые мало кто ответит. Правда, есть какая-то поговорка, типа дурак столько вопросов задаст, что сто умных не ответят, но я с ней не согласен. Пока написал scroll[ed] thread on face - спиральная резьба по поверхности tip with flat drag - резец для нарезки трапециедальной резьбы. Бесконечно раздумывать тоже нельзя, надо двигаться дальше. |
|
Анатолий Насчёт конической Вы правы, это я по невнимательности. Накатка резьбы делается роликом с профилем резьбовой канавки, перемещаемым с шагом резьбы вдоль оси обрабатываемой цилиндрической поверхности, и вдавливаемым в глубину материала. Множество дешевых резьб выполняется таким образом. Scrolled thread встречается в обработке столового серебра как тиснение на поверхности ручек ножей и вилок. Но такие вещи на токарном не делают. Думаю, термин использован неточно. |
| Или же станок супер продвинутый и выполняет гравировку поверхности как многоосевой ЧПУ |
|
link 24.11.2005 13:25 |
|
Спасибо, я к этому же пришел. Scrolled делают они на токарном при неподвижной заготовке и с помощью инструментального шпинделя, а уж что получается, не знаю. |
|
Анатолий, в этом подразделе могли рассматривать три варианта работы с перемещением резцедержателя: 1. вдоль оси станка - прямые резьбы, 2. под острым углом к оси станка - конические резьбы, 3. под прямым углом к оси станка, т.е. обрабатывая торец детали. Тогда Ваша версия о нарезке спиральных резьб на торце имеет смысл. Для этого станок должен иметь синхронизацию вращения шпинделя не только с перемещением суппорта, но и с механизмом резцедержателя, чего в обычных станках не наблюдается. |
|
link 25.11.2005 6:00 |
|
именно так, станок навороченный. Спасибо, кажется я и в этом разобрался немного, с Вашей помощью. |
| You need to be logged in to post in the forum |