DictionaryForumContacts

 Larkrest

link 22.11.2005 7:48 
Subject: wrought product alum.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Note 4—-It is standard practice in the United States aluminum industry
to determine conformance to the chemical composition limits prior to further processing of ingots into wrought products. Due to the continuous nature of the process, it is not practical to keep a specific ingot analysis identified with a specific quantity of finished material.

Заранее спасибо

 Kate-I

link 22.11.2005 8:24 
wrought alloy смотрели?

 Металлург

link 22.11.2005 8:27 
Металлоторг по-прежнему рулит!

 Larkrest

link 22.11.2005 9:49 
wrought alloy смотрели. Не то. Это не кованный продукт, точно. Наверно это что-то вроде обработанный продукт, но звучит как-то не по-русски.

 Supa Traslata

link 22.11.2005 11:03 
Сам спросил - сам ответил.

 

You need to be logged in to post in the forum