Subject: Sub-base; sub-grade road.wrk. Не срочно, но:Всегда путаю, что из них - подстилающий слой... и как переводится другое... Все из дорожного строительства. Спасибо. |
Sub-base - слой основания цементнобетонной дорожной одежды, он же нижний слой основания sub-grade - земляное полотно |
Спасибо |
Суслик, тут я Вам только Ваши ответы могу процитировать :)) http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=27480&L1=1&L2=2 |
А про грунтовые нашла вот что: По характеру покрытия автомобильные дороги делятся на дороги с твердым покрытием (шоссе, улучшенные грунтовые дороги) и дороги на естественном грунте (проселочные, полевые, лесные). http://military.miem.edu.ru/edufree/topogr/01.php.htm А здесь условные обозначения http://pohod.km.ru/uslovn/500.htm |
You need to be logged in to post in the forum |