 |
|
Subject: segregated fund, variable annuity Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Segregated funds - можно просто "сегрегированные фонды". Variable annuities есть в словаре Федорова: VA - "плавающая рента"; переменный рентный контракт страхования жизни; полис страхования жизни, регулярные взносы или разовый взнос по которому инвестируются в ценные бумаги; стоимость полиса в момент использования зависит от стоимости ценных бумаг или фондового индекса, т.е., она "плавает" вместе с портфелем или всем рынком (США); может приносить пожизненный или разовый пенсионный доход. |
| You need to be logged in to post in the forum |