DictionaryForumContacts

 alex-ander

link 28.06.2004 8:40 
Subject: ДИАБЕТ-3
А вот еще, коллеги, интересный вопрос на тему здорового питания из главы "Витамины и минеральные вещества":
an age or life-stage group - возрастная или ??????? группа
Контекст:
Estimated Average Requirement (EAR): A nutrient intake value that is estimated to meet the requirement of half the healthy people in an age or life-stage group.
Может, для начала попробовать погуглить? Или просто забить на "or life-stage"?

 Worm

link 28.06.2004 10:34 
Life-stage и age - это, по-моему, возрастные группы и то и другое, но life stage - это группировка по каким-то отрезкам жизни (дети, подростки, взрослые, пожилые и т.д.), а age -чисто по годам жизни (0-10 лет, 11-20 лет, 21-30 или в олде того).

 

You need to be logged in to post in the forum