 |
|
Subject: бортовой кузов (трейлер) (логистика) Пожалуйста, помогите перевести.Бортовой кузов. Существуют тентованные, изотермические кузовы (трейлеры, прицепы). А как выразить, что прицеп с бортиками, но без брезента? Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
platform, platform truck (trailer). это не платформа. это именно бортовой кузов. |
| Если это именно прицеп с бортами, то platform trailer |
| Огромное спасибо за помощь!! |
|
http://www.truck1st.com/cgi-bin/mcdb.cgi?tid=170&login=all&pswd=all&pagesize4=25&gr=5&cat_id==2&total=and auto.upd_date>="2005.06.17"&pageno4=3 В смысле, поддерживаю platform trailer. |
| You need to be logged in to post in the forum |