 |
|
Subject: tranquilizer gun Не подскажете, как перевести сабж? Общий смысл я понимаю: пистолет, стреляющий снотворными пулями, но как это сказать по-человечески?
|
| так и сказать |
| пневморужье |
|
А у меня есть пневморужье и стреляет оно свинцовыми пульками... 8-)) |
|
'Trankviliziruushee Ruje' pomoemu podxodit v sami raz. Pnevmaticheskoe ruje mojet strelat chem ugodno... |
| Оружие с транквилизирующими патронами (?) |
| O! Orujie s trankviliziruushimi potronami, to chto nado! |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |