DictionaryForumContacts

 Lensas

link 17.11.2005 4:23 
Subject: помогите перевести технический
Operation will start from a steady case operating condition with a packed and pressur-ised pipeline. First action is to bring initial pump station and metering station Alashankou online by opening the isolation (ESD) valves. Then simultaneous with the ramp down of the back-pressure control setpoint at XXXX(setpoints are defined in Transient Hydraulic study/3/) and the first pump at Atasu will be started and 20 sec. later the second one. /3/

спасибо

 Enote

link 17.11.2005 5:01 
ИМХО
Эксплуатация начнется со стационарного рабочего состояния с закрытым трубопроводом при высоком давлении. Сначала необходимо подключить к линии начальную (?) насосную станцию и измерительную станцию ЫЫ, для чего открываются запорные задвижки (аварийного отключения). Затем одновременно с линейным снижением уставки управления обратным давлением ХХХХ (уставки описаны в ЫЫЫ) запускается первый насос в Атасу и через 20 секунд запускается второй насос.

 

You need to be logged in to post in the forum