 |
|
Subject: data interconnection Пожалуйста, помогите перевести.data interconnection Выражение встречается в следующем контексте: Data interconnection, cable colour: gray Заранее спасибо |
| обмен данными |
| имеется в виду кабель, указан его цвет-серый.тоесть это кабель обмена данными? |
| Во всяком случае, так там написано. А что тут странного? Кабели обмена / передачи данных (а то и попросту кабели данных) бывают и серыми тоже. Они даже чаще серые, чем цветные. |
| :)Спасибо.Я просто не знала, эти ли кабели имеются в виду.Обычно их называют дата-кабель. |
|
Обычно (если не в узком кругу железянщиков), а тем паче на письме их так называют уроды. — Не пей из лужицы, не пей… © Слова народные |
| You need to be logged in to post in the forum |