DictionaryForumContacts

 GRS

link 16.11.2005 14:29 
Subject: Signal levels
Как лучше перевести "signal levels":

quote

Cables separation in the field
Separate cable trays should be used for the following signal levels:
- Exi
- Non Exi (including solenoid cables with 24VDC level)
- Communication cables (including fibre optic)
- F&G if possible (otherwise use separation plate inside the cable tray)

unquote

What is solenoid cable?

Thank you very much

 Задорожний

link 16.11.2005 14:33 
Если дело о комп. сетях, то есть там такое понятие как канальный уровень и сигнальный уровень. Ваше второе. Но это только ИМХО

 Enote

link 16.11.2005 14:40 
Все очень просто
signal levels - уровни сигналов
Для сигналов со следующими уровнями следует использовать отдельные кабелепроводы.
solenoid cable - кабель для электромагнита/соленоида (для всяких электромагнитных клапанов)

 GRS

link 16.11.2005 14:42 
Спасибо большое. Так и напишу.

 

You need to be logged in to post in the forum