DictionaryForumContacts

 Eddie

link 16.11.2005 11:29 
Subject: noncontrolling interest, residual interest, caption, offset
Please help to translate

In the balance sheet this offset is normally a credit shown as a separate caption in stockholder's equity, representing the noncontrolling interest in consolidated net assets equal to to the noncontrolling percentage ownership in the net assets of the subsidiary. Some entities choose to present this caption between liabilities and stockholder's equity; however
... such noncontrolling interests do not meet the definition of a liability and represent residual interests in components of the consolidated entity.
Заранее спасибо!

 alex1

link 16.11.2005 12:46 
Если не поступит более квалифицированного ответа, noncontrolling interest - доля или пакет меньше контрольного, residual interest - по смыслу какие-то остаточные пакеты, caption - строка баланса (второго порядка?), offset - какая-то сумма, надо смотреть по предыдущему тексту, какая именно.

 Eddie

link 16.11.2005 13:06 
Спасибо, я так примерно и думала.

 

You need to be logged in to post in the forum