 |
|
Subject: с указанной даты Если ни одно из условий не выполняется, то с указанной даты организация теряет статус гарантирующего поставщика.If none of the conditions is complied with, then, as of ... ? or effective ... or ... the indicated date..., the supplying company loses the status of provider of last resort. |
|
consider: ... status shall be (deemed) terminated/cancelled as of the date specified above/in clause___, etc. |
|
link 16.11.2005 10:08 |
| the indicated date/the date indicated, the organization loses .... |
|
in the event of failure to fulfil all the conditions, the Supplier shall cease to act as [maintain the status of] the Provider of Last Resort (??? Вы уверены в правильности термина ???) from the said/stated date IMHO |
| You need to be logged in to post in the forum |