DictionaryForumContacts

 ЗЭА

link 15.11.2005 12:32 
Subject: Beratungsverschuldens law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

deliktsrechtliche Schadenersatzansprьche wegen Beratungsverschuldens beim Erwerb von Wertpapieren

Заранее спасибо

 суслик

link 15.11.2005 12:58 
по вине консультанта?

 серёга

link 15.11.2005 13:14 
что-то все чаще обращаются сюда с немецкими терминами. что, немецкий форум закрыли?

 суслик

link 15.11.2005 13:27 
Аскер и туда, и сюда обратился - где быстрее ответят...

 серёга

link 15.11.2005 13:34 
нигадицца!)

 суслик

link 15.11.2005 13:36 
да ладно, я сама так иногда делаю, когда АСАПец наступает.

 

You need to be logged in to post in the forum