During opening, a static force can arise, due to the flow under the gate which oushes it upwards.

oushes - что за слово такое загадочное? Догадаться можно, но все-таки - в словарях - в Lingvo и в Мультитране его нет. Может, знает кто?