 |
|
Subject: Свидетельство о праве собственности на жилое помещение Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:меня интересует стандарт перевода, как эт должно быть Заранее спасибо |
| Certificate of title to residential property (имхо) |
|
русифицировано, но понятно Certificate of title to living premises Если это заголовок в документе, то См. также дело "Прокопович против России" в Евр. Суде По-моему вариант felog тоже понятный. |
| Спасибо |
| imho: dwelling ownership certificate |
| title certificate, w/felog |
| You need to be logged in to post in the forum |