DictionaryForumContacts

 Almira

link 14.11.2005 9:21 
Subject: admission pipeline
Помогите перевести фразу. Контекст (письмо из университета об этом университете):
we must keep the admission pipeline open worldwide since our student community is global in its origin and destinations.

 Enote

link 14.11.2005 9:30 
ИМХО
что-то вроде линии/службы получения разрешений/оформления виз (на въезд?)

 цветик

link 14.11.2005 9:40 
мы оставляем (должны оставить) прием в университет открытым для поступающих со всего мира потому, что сообщество наших студентов является интернациональным, как по происхождению студентов, так и по направлениям их дальнейшей работы

 Almira

link 14.11.2005 9:44 
Спасибо всем! Особенно, 2Цветик.

 

You need to be logged in to post in the forum