DictionaryForumContacts

 MaralU

link 13.11.2005 10:15 
Subject: помогите перевести предложение
Реестр веществ и продукции, разрешенных к применению в Рес¬публике Казахстан, подлежит опубликованию в периодических печат¬ных изданиях.

 qwer

link 13.11.2005 10:43 
Register of products and substances legally usable in Kazakhstan Republic is to be made public / published/ in periodicals.

Это все сугубое и глубокое имхо...

 Clue

link 13.11.2005 10:47 
The register of substances and products permissible (or approved) for use (or application) in the Republic of Kazakhstan shall be subject to publishing (or disclosure) in periodicals.

Многое зависит от того, что за вещества и продукция

 

You need to be logged in to post in the forum