The Bulb to Base Angle is the angle off of center that the bulb is from the base

link 12.11.2005 22:44

Subject: The Bulb to Base Angle is the angle off of center that the bulb is from the base opt.

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
[Maximum] Eccentricity
In High Intensity Discharge lamps the Bulb to Arc Angle is the angle off of center between electrodes and bulb. The Bulb to Base Angle is the angle off of center that the bulb is from the base.

Заранее спасибо

mahavishnu ✉

link 12.11.2005 23:55

"The Bulb to Base Angle is the angle off of center THAT the bulb is from the base." Что-то не нравится мне это THAT. Так и просится THAN, а?

Enote ✉

link 13.11.2005 5:54

ИМХО - попахивает Китаем
(Максимальная) Эксцентричность
В газоразрядных лампах высокой интенсивности угол между колбой и дугой - это угол между (центральными) осями электродов и колбы. Угол между колбой и основанием - это угол между (центральными) осями колбы и основания.

Егор19 ✉

link 13.11.2005 8:54

Спасибо Всем
Китай говоришь ))

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL