DictionaryForumContacts

 iritka

link 24.06.2004 13:29 
Subject: reflecting cracks
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
retard reflecting cracks
Это текст про гидроизоляционные материалы, используемые в строительстве дорог
думала что-то вроде: "Остановка трещинообразования в асфальтобетонном покрытии" но это вроде как-то не точно.

Заранее спасибо

 Иван

link 24.06.2004 15:04 
Может они применяют какие-нибудь акустические методы для выявления (контроля) трещин??? Тогда reflecting cracks - это отражающие трещины.

 iritka

link 26.06.2004 14:40 
Огромное спасибо! Я была не уверенна что такие ("отражающие") трещины бывают...:-)

 

You need to be logged in to post in the forum