DictionaryForumContacts

 Almira

link 10.11.2005 3:40 
Subject: Директор товарищества
Такой вопрос: скажите, если у меня по тексту идет Директор товарищества, можно опустить "товарищество" и писать просто the Director или надо писать the Director of the Partnership и the Partnership's Director?

 Tarion

link 10.11.2005 4:09 
ИМХО - первый раз, когда он упоминается, написать director of the partnership (hereinafter referred as director), чтобы дальше со спокойной совестью писать просто director без всяких партнершипов.

 Almira

link 10.11.2005 4:24 
Спасибо!

 teacher of english

link 10.11.2005 7:16 
...referred TO as director...

 

You need to be logged in to post in the forum