DictionaryForumContacts

 oxana135

link 9.11.2005 18:36 
Subject: agreement by and between
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:This agreement, by and between....(Соглашение об членстве и использовании торговой марки Visa International).

Заранее спасибо

 operator

link 9.11.2005 18:50 
Мне кажется, просто: "соглашение, заключенное..." или "соглашение, подписанное..." Можно, конечно, "соглашение, заключенное и подписанное..." но это, по-моему, ни к чему.

 felog

link 9.11.2005 19:02 
Соглашение или Договор между ...
Просто это устойчивая фраза.

 oxana135

link 9.11.2005 19:13 
Всем спасибо огромное.

 

You need to be logged in to post in the forum