 |
|
Subject: акт бросовых работ Кому-нибудь попадался английский эквивалент назвния такого документа? Смысл - акт бросовых работ оформляется, если выясняется, что работа, выполненная для заказчика, теряет актуальность или полезность из-за обстоятельств, возникших по вине заказчика, типа документы не согласованы в инстанциях должным образом, и ее необходимо переделывать, на что составляется новое соглашение. А на выполненную работу составляется акт бросовых работ.
|
| По крайне мере в системе ВСН 012-88, такого акта нет. Ответ технаря. |
| Давайте придумаем: certificate of dumped (or written of) works |
| You need to be logged in to post in the forum |