 |
|
Subject: Help! С главного фасада archit. С главного фасада, первый этаж заглублен внутрь по отношению к верхним этажам на 2 метра, организуя открытую галерею под нависающей частью здания между двумя главными входными группами в здание Помогите перевести до второй запятой. Мой ужасный вариант: From the front façade the first floor is 2 meters recessed in relation to upper floors |
| (IMHO) The ground floor front wall is moved 2 m backwards, as opposed/in relation to upper floors, to give/provide space to a gallery... |
| thanks a lot for help !! |
| You need to be logged in to post in the forum |