 |
|
Subject: нести ответственность принадлежащим имуществом Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: ООО несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом. Заранее спасибо |
|
link 8.11.2005 11:45 |
|
ответственность своим имуществом- liability with one's own assets; personal liability (MT) |
| imho:The Company shall be responsible under its obligations by its own property. |
| Я видел вариант: The Company shall be liable for its obligations to the extent of all its property. |
| You need to be logged in to post in the forum |