 |
|
Subject: sub-delegated Добрый день. Предложение из доверенности. Не совсем уверена, правильно ли так перевести. Посмотрите, пжлста. СпасибоThe power and authority granted in this instrument may not be assigned or sub-delegated sub-delegated - частично делегированы?????? Полномочия, предоставленные настоящим документом, не могут быть переданы или частично делегированы ???? |
| Мне кажется - именно так. |
| Права и полномочия, предоставленные настоящим документом, не могут быть переданы или передоверены... |
| Я бы сказала "передоверены". |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |