DictionaryForumContacts

 Ci

link 12.03.2024 16:12 
Subject: Nominee Declaration (BVI)
Здравствуйте. Посоветуйте, пожалуйста, как перевести на русский Nominee Declaration. Точного перевода не нашла нигде. Пример: Nominee declaration made by corporate service limited

 Alexander Orlov

link 12.03.2024 17:00 
Декларация номинального держателя акций по контексту не подходит?

 Ci

link 12.03.2024 17:37 
Вот что мне после долгих поисков выдал Гугл:

What is a nominee declaration? In the context of "Nomination and Declaration", a 'Declaration' is an official statement by an account holder who doesn't wish to nominate anyone to their Demat account . It signifies the decision to opt out of the nomination process. И еще : A declaration of trust, also known as a nominee declaration , is a legal document that appoints “trustees” to keep the property for “beneficiaries.” It’s a legal document that’s used to establish a new trust or confirm the provisions of an existing one. А на русском так вообще ничего нет

 

You need to be logged in to post in the forum