 |
|
link 14.08.2023 7:36 |
|
Subject: noise obstructions Здравствуйте,Просьба помочь с переводом noise obstructions Контекст Grounding: to avoid the noise obstructions or leakage of electricity accident(including sewing machine ,motor, control box and positioner) Инструкция к швейной машине. Я думаю, это помехи переменного тока, но боючь ошибиться. Спасибо заранее С уважением, Ольга |
|
link 14.08.2023 7:46 |
| И еще забыла добавить, что это инструкция, скорее всего, перевод с китайского на английский |
| Похоже, что речь идет просто о повышенном уровне шума, который необходимо снизить путем заземления. |
| Надлежащее заземление и экранирование, вероятно, являются самыми дешевыми и эффективными способами снижения электрического шума в автоматизированном оборудовании. |
|
link 14.08.2023 14:08 |
| Спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |