Teti’s abomination is these two: he does not eat (them). Teti’s abomination

is these two (stanza 3).

Epithets whose referents are understandable

from their context (for example, those of the Sun in the second

stanza of Unis’s Spell 155) are not included, nor are unique proper names

whose meaning or referents are unknown.

The spells themselves are divided into stanzas reflecting both the style

and the content of the text.

Сами заклинания выглядят так:

Здесь есть некоторое повторение. Автор в книге говорит, посмотрите, например, 13-ю stanza. Решил, что это строфа. Могут ли в заклинаниях быть строфы. Называем ли мы их так. Это ведь не стихи.

Также, ищу человека, который разбирается в египтологии. Очень выручите, если найдётесь.

LITANY OF IDENTIFICATION WITH OSIRIS

152 RECITATION. Atum, this Osiris here is your son, whom you have made

revive and live:

he will live and this Unis will live, he will not die and this Unis will

not die,

he will not perish and this Unis will not perish;

he will not be taken away and this Unis will not be taken away:

he will be taken away should this Unis be taken away.

Shu, this Osiris here is your son, whom you have made revive and live:

he will live and this Unis will live, he will not die and this Unis will

not die,

UNIS: BURIAL CHAMBER AND PASSAGE, SOUTH SIDE 35

he will not perish and this Unis will not perish;

he will not be taken away and this Unis will not be taken away:

he will be taken away should this Unis be taken away.

Tefnut, this Osiris here is your son, whom you have made revive and live:

he will live and this Unis will live, he will not die and this Unis will

not die,

he will not perish and this Unis will not perish;

he will not be taken away and this Unis will not be taken away:

he will be taken away should this Unis be taken away.

Geb, this Osiris here is your son, whom you have made revive and live:

he will live and this Unis will live, he will not die and this Unis will

not die,

he will not perish and this Unis will not perish;

he will not be taken away and this Unis will not be taken away:

he will be taken away should this Unis be taken away.

Nut, this Osiris here is your son, whom you have made revive and live:

he will live and this Unis will live, he will not die and this Unis will

not die,

he will not perish and this Unis will not perish;

he will not be taken away and this Unis will not be taken away:

he will be taken away should this Unis be taken away.

Isis, this Osiris here is your brother, whom you have made revive and live:

he will live and this Unis will live, he will not die and this Unis will

not die,

he will not perish and this Unis will not perish;

he will not be taken away and this Unis will not be taken away:

he will be taken away should this Unis be taken away.

"Египтяне вкладывали в саркофаги умерших маленькие деревянные статуэтки Шу - чтобы покойный не задохнулся в Загробном Царстве, где воздуха нет"

http://www.artprojekt.ru/library/egypt/008797.html

если отвлечься от Египта:

"Stanzas are the poetic equivalent of a prose paragraph. They are a series of lines grouped together and separated from other groups of lines or stanzas by a skipped line."

https://literacyideas.com/elements-of-poetry/

а это случайно не Ваши заклинания?

http://khomich.narod.ru/EGYPT/Knigamertvyh/Content/Zaklinaniya.htm

пока не пришел египтолог

https://coollib.com/b/103071/read