DictionaryForumContacts

 Richy78

link 21.04.2023 8:52 
Subject: Автоматический синхронный переводчик
Добрый день, подскажите приложение или программу для автоматического перевода в режиме онлайн. Например, чтобы переводить с англ. яз. на русский конференции Zoom, т. е. чтобы перевод отображался текстом как субтитры.

 Lonely Knight

link 21.04.2023 9:01 
Переводчики, ожидая ответа:

Suspense

 Maksym Kozub

link 22.04.2023 14:36 
Себастьян Перейра, торговец черным деревом, Вы мне напомнили субтитры: "(Звучит тревожная музыка)" :).

 Bursch moderator

link 22.04.2023 16:51 
Richy78, Zoom уже сам может это делать:

https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/6643177746829-Viewing-captions-in-another-language

Однако, (переводчики облегчённо выдыхают) как утверждается в этом видео, такая возможность доступна только для платных версии Business Plus и Enterprise Plus.

 Rus_Land

link 23.04.2023 8:14 
* Translated captioning requires the host to be a member of a Zoom One Business Plus account, a Zoom One Enterprise Plus account, or assigned the Zoom Translated Captions add-on *

А как тогда можно проинтерпретировать подчёркнутое выражение? Что это у услугу можно заказать отдельно, поставив некую "плюшку", не будучи подписанным на Zoom One Business или Zoom One Enterprise?

 Erdferkel

link 23.04.2023 10:19 
"Now available as an add-on for paid Zoom accounts, the feature enables anyone in a Zoom meeting or webinar, including those hosted in our Zoom Events solution, to translate the source language into English captions or translate English into captions in your preferred language."

https://blog.zoom.us/translated-captions/

 

You need to be logged in to post in the forum