Есть какое-нибудь устойчивое выражение на сабж? Тема - оценка стоимости строительных работ, сметы, расценки. "Работы, включенные в зимнее удорожание".

winter apprectiation из словаря мне что-то не заходит, гуглятся переводные сайты СНГ или "ах, зима, возрадуемся".

special winter rates (?)

Winter is coming (c)

Эм-ай-ти 63 года назад. Винтаж

CBD-7. Winter Construction Originally published July 1960

CBD-7. Winter Construction - NRC-IRC (mit.edu)

https://www.stearnselectric.org/account-services/service-requests/construction-charges/

Простой людей и техники, например-например, например (актировки и прочие дела).

Невозможность работы там, где работы возможны весной-летом (не-актировки и прочие дела).

И так далее.

Удорожание в смысловом отношении не apprectiation.

UNCOUNTABLE NOUN Appreciation in the value of something is an increase in its value over a period of time.

сметная стоимость работ остается прежней, но running costs увеличиваются из-за простоев.

https://www.consolidated-const.com/avoid-excessive-costs-by-planning-for-winter-conditions-2/