 |
|
link 23.12.2022 9:31 |
|
Subject: Solar Hi олдстеритет и янгстеритет!Есть один вопрос о значении solar (солнечный, что ли?) You need a solar X-ray detector just to find somebody’s heart, see if they still have one. Чтобы найти душу (ака сердце) в людях, с учетом, если она(о) еще есть, днем с огнем (солнечным) не сыскать с Roentgenом? Конь-текст: https://www.bobdylan.com/news/bob-dylan-interviewed-by-wall-street-journals-jeff-slate-early/ |
|
Перевод давно известен: В этот вечер снова ждет тебя другой Это он украл любовь у нас с тобой Не ходи к нему на встречу, не ходи У него гранитный камушек в груди Не ходи к нему на встречу, не ходи У него гранитный камушек в груди... |
|
link 23.12.2022 10:14 |
| Рентгеновский детектор на солнечных батареях или детектор рентгеновского излучения Солнцв? |
|
link 23.12.2022 10:25 |
| излучения солнца, конечно; просто упор на крутость средства измерения, не просто просветить в больничке надо, а аж космической бандурой |
| например, вот такой бандурой: https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1975JGG....27..271M/abstract |
|
link 23.12.2022 11:14 |
|
Всем спасибо! Значит, нобелиат вспомнил бандуру, а то я думал, вдруг он что-то не так ляпнул, не подумав. |
| солнечная радиация. |
|
///а то я думал, вдруг он что-то не так ляпнул, не подумав./// Разве не видно, что Боб бредит? |
|
link 23.12.2022 11:55 |
|
Рома, в 81 год он может делать все, что угодно. Бредить, например. В таком возрасте, наверное, только Вильям Сьюард Берроуз (старый) бредил меньше. |
|
Просто ты так написал, будто он не мог неправильно выразиться. Вау, я думал ему около 70. |
|
* упор на крутость средства измерения * + развивая эту же мысль: возможно, подспудно подразумевалась, собственно, мощность излучения, т.е. яркость света (Солнце — один из самых мощных источников в образном ряде), требуемая, чтобы просветить человеческую заскорузлость... |
|
link 23.12.2022 21:43 |
|
Когда я забрел в таинственный сад в летний день на лужайку, куда падает солнечный свет, я спросил, "почему здесь так грустно?" и услышал, "здесь нет никого - садовника больше нет". Ain't Talkin', 2006. + там струнная секция - это ше-де-вуар. |
| You need to be logged in to post in the forum |