DictionaryForumContacts

 Aleksey314

link 10.12.2022 9:36 
Subject: Применение клея при обертывании изоляцией
Здравствуйте! Перевожу руководство по монтажу генератора с китайского английского. Пункт про обертывание изоляцией.

Вопрос: можно использовать этот клей или нельзя? Видимо можно, но при условии что не напрямую, а путем пропитки териленовых полосок? Просто там ниже идет замечание про проветривание помещений где используется этот клей.

When enswathe the insulated, the intertexture part of suppleness of connect unallowed fill the terylene and YQ glue or YR glue. Use it should around plastic terylene that is dipped the glue permeation dry it until un-flow the glum.

 rendezvoir

link 15.12.2022 14:15 
Похоже, наши китайские друзья пытаются сказать, что, прежде чем обматывать, надо подождать, когда после погружения термопластиковой киперной ленты в клей, с неё стекут излишки клея. Это обычная процедура. Обмоточный материал не должен быть излишне намоченным, чтобы с него не стекало клеящее вещество, иначе оно зальётся между витков обмотки генератора.

 

You need to be logged in to post in the forum