 |
|
link 5.12.2022 17:55 |
|
Subject: Just like a bottle without a cake, Just like a bottle without a cake, my events are not complete without you.Может у кого есть идеи, как можно это перевести, оставив идиому |
|
Брачная ночь без невесты Пиво без воблы Свадьба без баяна А по теме "бокал без шоколада". |
|
link 5.12.2022 18:21 |
| Благодарю |
| По-моему более удачное "вишенька без торта". |
| "Вишенка". |
| Да? Может и булька без мягкого знака? |
собака Булька съела мягкий знак и превратилась в булку 
|
| А собака сол не съела? |
нет, там мягкий знак не такой мягкий, как в булке 
|
|
link 15.12.2022 14:21 |
| Коньяк без лимона. Грузин без кепки. |
| как уст румяных без улыбки тм |
| You need to be logged in to post in the forum |