DictionaryForumContacts

 m3m3

link 13.10.2022 10:29 
Subject: налог
Добрый день! Хотелось бы уточнить перевод "налог на профессиональный доход", мультитран выдает self-employment tax. Верно или все же лучше другой вариант?

 Val61

link 13.10.2022 10:48 
Мне этот вариант нравится.

 Lonely Knight

link 13.10.2022 10:50 
Имхо, это вполне понятный для англоязычных эквивалент.

Налог на профессиональный доход — это специальный налоговый режим для самозанятых граждан, который можно применять с 2019 года (https://npd.nalog.ru/)

The self-employment tax is designed to be collected from workers who are considered self-employed and don't otherwise pay withholding taxes. This includes sole proprietors, freelancers, and independent contractors who carry on a trade or business. (https://www.investopedia.com/terms/s/selfemploymenttax.asp)

 m3m3

link 13.10.2022 10:52 
спасибо!

 d.

link 13.10.2022 11:04 

 Amor 71

link 13.10.2022 11:41 
d,

Это совсем другое.

 

You need to be logged in to post in the forum