The wildly differing notions of time, space, life after death, nature and reality held by isolated societies will have little impact on international business (although they may contribute usefully to our morals or philosophy). The Navahos with their nuclear concept of speech,

Посмотрите это

https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_family#:~:text=A nuclear family, elementary family,with more than two parents.

вот еще немножко контекста:

"The Navahos with their nuclear concept of speech, the Zulus with their 39 colors of green, the aborigines with their dreamtime and the Lapps with their eight seasons provide us with striking insights and unique thought and speech processes that intrigue and fascinate those of us who have time to study them."

https://studfile.net/preview/8403197/page:2/

с одной стороны, в вики про нуклеарную семью говорится: "простая (нуклеарная) семья"

но с другой - в той же вики про язык индейцев навахо (атабаскский):

"Атабаскские языки являются полисинтетическими, характеризуются очень сложной глагольной морфологией (одна из сложнейших в мире)."

в словаре МТ нашлось

https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=Nuclear+Polynesian

но это не то

"Они называются ядерными, потому что являются основным ядром малайско-полинезийской языковой семьи, включающей малайские и полинезийские языки."

стоит подождать специалистов