 |
|
Subject: partial vs. full emission pumps Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский язык: partial emission pump и full emission pump.Нашел объяснение разницы, но оно непонятное. (по крайней мере, для меня) The main difference between a conventional full emission pump, that is, a centrifugal pump, and a partial emission pump is that the partial emission pump discharges the fluid partially through only a partial flow passage, whereas the full emission pump discharges the fluid continuously. Спасибо! |
|
link 9.09.2022 9:39 |
| Насосы с нерегулируемой и регулируемой производительностью??? |
| Не получается у меня вставить сюда рисунок. На рисунке видно, что у partial emission pump заужено сечение нагнетательного патрубка, а у full emission pump полнопроходное сечение нагнетательного патрубка. Как это грамотно выразить? |
| Еще вот такое описание про partial emission pump: Only a small percentage of the impeller's total fluid volume exits the pump with each revolution. |
|
краны вот есть полнопроходные и неполнопроходные... насос с полным выпуском и частичным выпуском? |
|
Один насос (например, центробежный) дает непрерывный поток, второй (например, поршневой) дает поток прерывистый, идущий толчками. Я бы их назвал насосами непрерывной подачи и прерывистой подачи. |
| You need to be logged in to post in the forum |