Subject: Язык в геле ТЖ ГРП Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести термин "язык", который образуется в геле. Это приготовление ТЖ ГРП - технологической жидкости для гидроразрыва пласта.
|
|
link 2.09.2022 7:22 |
Hi. Final crosslink occurs when the entire fluid moves as one unit and a stout “tongue” is formed Successful Application of a New and Unique Low Friction Frac-Pack Fluid in the Gulf of Mexico Deep Wells B. R. Gadiyar ; R. H. Morales ; E. Nelson ; K. Barton ; D. Fischer ; D. Sorrells Paper presented at the SPE European Formation Damage Conference, Sheveningen, The Netherlands, May 2005. Paper Number: SPE-94799-MS https://doi.org/10.2118/94799-MS Published: May 25 2005 |
Спасибо Вам! Вы всегда мне отвечаете. |
Ох, нихрена ж себе вы в тему воткнулись... Лично я обозвал бы это чудо gel stringer, меня бы поняли, но и я, и они знали бы, что перевод приблизительный. Или gel density deterioration.Но из темы я давно ушёл. А так-то когда-то вот этими мозолистыми руками самолично проппант копал. |
You need to be logged in to post in the forum |