 |
|
Subject: Date on test - Date OFF test (медицинские изделия) Добрый день!Перевожу протокол испытания по медицинским изделиям и системам. Есть две фразы: Date on test и date OFF test (есть еще Study completion test), Подскажите, пожалуйста, как переводится данные фразы. Все перерыл ничего не могу найти(( |
|
link 20.08.2022 19:49 |
| Дата начала испытания (тестирования) - Дата окончания испытания (тестирования) |
|
link 21.08.2022 14:45 |
|
Наверное, сразу же станет понятнее, если написать так: "Date ON test и date OFF test". А так - по А. Орлову. |
| Сомневаюсь я, однако. Тут что-то другое, но без широкого контекста не понять. |
| You need to be logged in to post in the forum |