Посчитаете, сколько в день страниц надо делать, чтобы 60 тыс. заработать?

Далее текст письма:

Здравствуйте! Меня зовут ---, я являюсь менеджером по подбору персонала бюро переводов SayUp. Не так давно вы оставили свой отклик на вакансию редактор-переводчик на сайте hh.ru. Хотели бы предложить вам сотрудничество с нашим бюро в качестве переводчика английского языка. Мы предлагаем следующие условия: График работы - свободный; Оплата за перевод 100 руб./ 1800 зн. с пробелами (при работе через SmarCat учитываются только эффективные слова); При необходимости, мы способны дать вам 100% нагрузку (с учетом этих объемов, вы сможете зарабатывать до 60 000 рублей); Сроки оплаты перевода - один раз в месяц, с 15 числа месяца, следующего за месяцем выполнения заказа на эл. кошельки, банковские карты/счета; Возможность оформления по договору ГПХ; Большинство работ выполняются в программе Smartcat. Основные тематики: медицина, технические и юридические тексты. Готов ответить на все интересующие вас вопросы и предоставить тестовое задание по одной из предложенных тематик. Будем рады видеть вас в нашей команде!

https://bkrs.info/taolun/thread-308909.html

мдя...

Как-то потратил полдня на перевод в Смарткате, а в итоге получил 100 эффективных слов :-(

В особенности если вы нарабатываете не свою память, а бюрошную.

Выгоднее улицы мести ей-богу.

В моем случае схема мошенничества была такая, что с заказчиком они работали со своего сайта и под собственным именем, а для переводчиков создавали подставные сайты-однодневки и сами подписывались вымышленными именами. Единственное, чего жулики не учли, это то, что по тексту перевода конечный заказчик вычислялся на счет раз Ну, а заказчик мне уже детально рассказал, кому отдавал материалы на перевод, сколько заплатил и т.п.

На свою первую в жизни вахту переводчиком, в город Талнах, я поехал за 80 долларов в сутки, было это в бесконечно далёком 2001 году. С тех пор всякое бывало, от чёрной икры ложкой в бизнес-джете до доширака на разведочной буровой (второе чаще, чем первое).

Зачем я это пишу... Роль переводчика - чаще всего незримая и не единомоментная. Цинично выражаясь, мы, в отличие от эскортных девушек, с годами становимся всё лучше :))

Я не призываю всех немедленно бросать всё и мчаться на вахту в задницу мира. Но как бы такая готовность схватить вечером чемодан и проснуться утром в самолёте над чужими широтами есть часть нашей профессии.

Всем большой привет. Заканчивается сезон дождей и муссон стал прохладнее.

Ту хум хау, коллега, ту хум хау. У некоторых даже и выросли.

Диплом ВИИЯ внезапно стал крайне востребованным.

Да эти прохиндеи уже во всю орудовали, когда Байден еще знал, как его зовут.

Романтика!!!

"читайте внимательно и не пишите чушь не в тему. Для просто поболтать есть другие сайты".

Предупреждение за хамство.

В следующий раз будет небольшой поход в баню.

В следующий раз будет небольшой поход в баню. **

Формулировку "небольшой поход в баню" тоже нейтральным тоном не назовёшь, хотя по сути согласен.

Это была попытка пошутить — обернуть неприятную новость в весёленькую упаковку. Простите, если это кому-то показалось невежливым и т.п.

любую хорошую идею просто загадить плохими методами.

Пожалуйста, сделайте правильные выводы.

Двойные стандарты detected. За такое модератору положено как минимум делать предупреждение о бане, а не рассыпаться в реверансах

если вы про _Ann_, то писание глупостей на бан не тянет (по крайней мере, пока)

по-немецки это называется eierlegende Wollmilchsau (аналогично русскому "и швец, и жнец, и на дуде игрец)

https://images.gutefrage.net/media/fragen-ergaenzungen/bilder/983730/0_big.png?v=1628008562234