DictionaryForumContacts

 adelaida

link 31.07.2022 7:44 
Subject: structured product with leverage
Прошу помочь перевести фразу из соглашения об управлении инвест. счетом:

The structured products are used in managed accounts when we believe that available standard products do not reflect our market views.

... structured product with leverage may be used if the view is that the asset's price will rise.

структурированный продукт с заемными средствами?

Спасибо

 Bogdan_Demeshko

link 31.07.2022 9:50 
плечо же

 Alex_Odeychuk

link 31.07.2022 11:00 
структурный продукт с кредитным плечом

О кредитном плече:

https://bcs.ru/blog/chto-takoe-kreditnoe-plecho

О категориях структурных продуктов (сайт доступен из России или под московским VPN):

Структурные продукты включают в себя инструменты с защитой капитала, повышенной доходности, с участием, с кредитным плечом и гибридные.

Каждая категория состоит из различных типов структурных нот. Категоризация необходима, чтобы выделить инструменты по соотношению риска и доходности. ...

Ноты с кредитным плечом созданы для инвесторов, которые хотят получить доход, опережающий изменение стоимости базисного актива, благодаря действию кредитного плеча. В таких нотах заложен максимальный риск ...

https://cbonds.ru/glossary/categories-of-structured-products

 adelaida

link 1.08.2022 7:45 
Благодарю от души.

 

You need to be logged in to post in the forum