Subject: , any statute, statutory provision, enactment, directive... Из договора:Statutory provisions All references to statutes, statutory provisions, enactments, directives or regulations shall include references to any consolidation, re-enactment, modification or replacement of the same, any statute, statutory provision, enactment, directive or regulation of which it is a consolidation, re-enactment, modification or replacement and any subordinate legislation in force under any of the same from time to time except to the extent that any consolidation, re-enactment, modification or replacement enacted after the date of this Agreement would increase the liability of any Party to another under this Agreement. ... Начиная со слов, указанных в теме, ничего не понимаю. До этого более или менее ясно, допустим: Все ссылки на законы, положения закона, акты, директивы или нормативные акты включают ссылки на любое объединение, повторное введение в действие, изменение или замену вышеуказанных актов и положений [_____пробел___] , за исключением случаев, когда любое объединение, повторное введение в действие, изменение или замена, осуществленные после даты настоящего Соглашения, может увеличить объем ответственности любой Стороны перед другой Стороной... Спасибо. |
на любые законы, положения закона, акты, директивы или нормативные акты, принятые в рамках объединения, повторного введения в действие, изменения или замены вышеуказанных актов и положений, а также на любые действующие подзаконные НПА, принимаемые в соответствии с вышеуказанными актами и положениями |
Спасибо, звучит гладко. |
You need to be logged in to post in the forum |