 |
|
Subject: gas pressure low kills Что такое low kills?Контекст: Notify all affected personnel that eqiupment is being taken offline. Decrease engine speed by 25 percent. Set Class B timer or back down gas pressure low kills. |
| Kill switches, maybe? |
|
link 19.07.2022 12:47 |
| Установите таймер класса B или уменьшите давление газа при низком давлении. |
|
Второй вариант перевода там же мне гораздо милее: "Установите таймер класса B или уменьшите давление газа, чтобы убить людей с низким давлением". |
|
link 19.07.2022 19:05 |
|
back down gas-pressure-low kills понизить уставку каких-то отсечек по низкому давлению газа (?) |
|
link 20.07.2022 5:00 |
| Aiduza гипотония приводит к смерти. |
|
" гипотония приводит к смерти". Насильственной? |
|
link 20.07.2022 7:29 |
| Думаю, что да. Если таймер класса В будет установлен, то сам по себе он будет триггером для смерти. |
| You need to be logged in to post in the forum |