 |
|
Subject: каналометр Подскажите, кто знает, как перевести "сетевая канализация" и "каналометр" (попалось сокращение Кан.м.)?
|
| сетевая канализация - то же, что канализационная сеть: sewerage system |
| На всякий случай: в контексте прокладки кабелей термины sewage и sewerage будут неуместны. |
| Я бы тоже подумал о прокладке кабеля. |
|
link 29.06.2022 15:47 |
|
Для начала нужно понять, что имеется в виду под сетевой канализацией. Инженерные сети? Каналометр - прикольно) meters of duct(s) если наобум, но надо погуглить. |
| Cпасибо всем за ответы, да, речь идет о прокладке кабелей и я решила взять как cable-conduit line. А каналометр, наверное, возьму meters of ducts) |
| You need to be logged in to post in the forum |