DictionaryForumContacts

 YRTon

link 26.06.2022 7:57 
Subject: Fillet Radius
Добрый день!

Прошу помочь с переводом для "fillet radius". Встречается в расчете площади нагружения на цилиндрический корпус нагревателя.

Data Loaded Area

Fillet radius 11,83 mm

outside radius 84,15 mm

Есть предположение, что здесь это все же "радиус закругления". Рассматривался также вариант "радиус углового шва". Изначально был дан перевод "радиус катета" (fillet weld leg radius).

Спасибо!

 Alexander Orlov

link 26.06.2022 11:04 
Посмотрите картинки на "fillet radius"

 YRTon

link 26.06.2022 11:17 
Смотрела) так и пришла к варианту "радиус закругления"

 mnar

link 26.06.2022 12:34 

 YRTon

link 26.06.2022 13:44 
Спасибо! Получается, верно

 

You need to be logged in to post in the forum