DictionaryForumContacts

 Ah-Qiao

link 15.04.2022 7:59 
Subject: Electrical engineering translation
Помогите, пожалуйста перевести термины в предложении: "Для линий электропередачи используются П-образные схемы замещения, для трансформаторов Г-образные схемы замещения: однолучевые для двухобмоточных трансформаторов и трехлучевые для трехобмоточных и автотрансформаторов"

Меня интересуют именно: П-образные схемы замещения, Г-образные, однолучевые схемы замещения...

Заранее благодарю

 Alexander Oshis moderator

link 15.04.2022 9:01 
П-образный = n-shaped

Г-образный = L-shaped

Hope it helps.

 Rus_Land

link 15.04.2022 9:47 
Возможно, П-образный — U-shaped. Я так переводил, когда в тексте встречалось "П-образный дом". Относительно трансформаторов — не в курсе...

 olga.ok22

link 15.04.2022 11:59 

 Ah-Qiao

link 15.04.2022 17:49 
Благодарю всех, кто откликнулся! Помощь пришла очень своевременно!Спасибо отдельное за ссылку.

 

You need to be logged in to post in the forum