DictionaryForumContacts

 Amor 71

link 6.04.2022 12:30 
Subject: Чья цитата?
"Жестокий век, жестокие сердца"

Гугл что-то не помог мне. Одни приписывают выражение Пушкину, а другие Шекспиру. Кто-то сказал, что у Пушкина в "Скупом рыцаре" "Ужасный век, ужасные сердца".

Где правда?

Спасибо.

 Alexander Orlov

link 6.04.2022 13:05 
У Пушкина точно есть. Дайте контекст. Или это не перевод, а так, для самообразования с помощью Мультитрана?

 Amor 71

link 6.04.2022 14:33 
для самообразования. Контекста нет.

 HolSwd

link 6.04.2022 14:49 
Возможно, как упомянуто здесь: "иногда цитируется неточно" Ужасный век, ужасные сердца - это... Что такое Ужасный век, ужасные сердца? (academic.ru).

 nancy-121

link 6.04.2022 15:23 

 Amor 71

link 6.04.2022 15:47 
Thanks.

 

You need to be logged in to post in the forum